Little Alice's Garden: Roald Dahl

Showing posts with label Roald Dahl. Show all posts

Thursday, October 10, 2013

Books "MATILDA"

Books “MATILDA”

Judul Asli : MATILDA

Penerbit Gramedia Pustaka Utama

Alih Bahasa : Agus Setiadi

Cetakan V : Oktober 2004 ; 264 hlm ; ISBN 979-511-167-1

Ada dua jenis orang tua. Yang pertama, sangat memuja dan mengagung-agungkan anaknya, hingga selalu menganggap mereka terbaik, terpandai bahkan jenius, berbakat dan sama sekali tidak pernah bersalah. Tipe jenis ini cukup merepotkan dan terkadang juga membahayakan, karena mereka tak pernah melihat kenyataan sebenarnya. Yang kedua adalah tipe sebaliknya, mereka tak pernah peduli apa yang terjadi pada sang anak, apakah ia sudah makan, sudah menyelesaikan tugas sekolah, sudah membersihkan hidung, tak satu pun akan diingat untuk diperiksa. Bahkan seringkali mereka seakan lupa memiliki anak. Ada lagi tipe ketiga, yang termasuk ‘normal’ – karena mereka memperhatikan dan memenuhi kebutuhan serta perkembangan sang anak. Namun kisah kali ini tidak akan membahas hubungan orang tua dan anak yang ‘normal’ – kisah ini tentang keluarga yang masuk kategori kedua ....

Books “MR. FOX YANG FANTASTIS”

Judul Asli : FANTASTIC MR. FOX

Penerbit Gramedia Pustaka Utama

Alih Bahasa : Diniarti Pandia

Cetakan II : Januari 2010 ; 96 hlm ; ISBN 978-979-686-501-7

Meet Mr. Boggis, Bunce & Bean – trio peternak yang sangat egois, pelit, kikir dan keji. Meski memiliki ribuan ekor ayam, Mr. Boggis tak suka jika ada orang (atau makhluk lain) yang menikmatinya kecuali dirinya. Karena itu tubuhnya menjadi sangat gemuk karena melahap tiga ekor ayam rebus serta kue-kue setiap harinya. Demikian pula dengan Mr. Bunce – peternakan bebek dan angsa-angsa yang gemuk, dijaga dengan ketat, dan ia selalu melahap hati angsa yang dilumat menjadi bubur menjijikan, menjejalkanya dalam donat sebagai makanan sehari-hari, setiap saat. Tak heran jika ia selalu marah-marah karena sakit perut, melahap makanan yang menjijikan seperti itu. Dan jika kebetulan bertemu dengan Mr. Bean – segeralah pergi menjauh. Tubuhnya yang kurus kering karena hanya diisi dengan bergalon-galon sari buah apel hasil dari pertaniannya, membuat ia lebih lincah sekaligus cerdik, penuh dengan akal licik untuk menimbun kekayaan dari peternakan kalkunnya.

Books "DANNY THE CHAMPION OF THE WORLD"

Books “DANNY SI JUARA DUNIA”

Judul Asli : DANNY THE CHAMPION OF THE WORLD

Penerbit Gramedia Pustaka Utama

Alih Bahasa : Poppy Damayanti Chusfani

Cetakan I : april 2006 ; 248 hlm ; ISBN 979-22-2047-x

Ini adalah kisah perjalanan hidup bocah bernama Danny, yang dibesarkan seorang diri oleh ayahnya, sepeninggalan ibunya ketika ia masih berusia 4 bulan. Ayah Danny adalah seorang montir handal, dan di sela-sela kesibukannya, ia tak pernah melupakan Danny dan selalu membawanya kemana pun ia berada. Tak heran jika si kecil Danny akrab dengan bengkel kerja ayahnya, mengawasi dan menemani ayahnya, dengan tubuh berlumuran minyak dan oli, bermain-main dengan aneka onderdil mobil.

Books “JAMES & PERSIK RAKSASA”

Judul Asli : JAMES & THE GIANT PEACH

Penerbit Gramedia Pustaka Utama

Alih Bahasa : Poppy Damayanti Chusfani

Cetakan I : September 2006 ; 192 hlm ; ISBN 979-22-2368-1

James Henry Trotter, menjadi yatim-piatu saat berusia 4 tahun, ketika kedua orang tuanya tewas ditelan badak yang lari dari Kebun Binatang London. Maka ia harus menjalani kehidupan penuh penderitaan setelah itu, karena tinggal bersama kedua bibinya yang keji. Bibi Sponge dan Bibi Spiker adalah tipe manusia egois, pemalas, dan kejam dengan kegemaran memukuli James dan memaksanya bekerja mengurus kebutuhan rumah tangga, tanpa memperhatikan kebutuhan fisik maupun mental bocah ini.

Books “ARUK-ARUK”

Judul Asli : ESIO TROT

Penerbit Gramedia Pustaka Utama

Alih Bahasa : Poppy Damayanti Chusfani

Cetakan I : April 2006 ; 72 hlm ; ISBN 979-22-2091-7

Mr. Hoppy mencintai dua hal dalam hidupnya. Satu, adalah aneka tanaman serta bunga-bunga yang dirawat dan dipelihara dengan cermat di atas balkon apartemennya. Yang kedua, adalah sebuah rahasia yang terpendam dalam-dalam di lubuk hatinya. Mr. Hoppy telah jatuh hati pada wanita menarik yang tinggal di apartemen persis di bawah apartemennya. Pertemuan mereka selama ini sebatas saling menyapa saat Mr. Hoppy menyirami dan menyiangi tanamannya, sedangkan Mrs. Silver – yang menarik hatinya, sibuk mengurus buah hatinya : Alfie di pelataran balkonnya.

Books “SI JERAPAH & PELLY & AKU”

Judul Asli : THE GIRAFFE & THE PELLY & ME

Penerbit Gramedia Pustaka Utama

Alih Bahasa : Poppy Damayanti Chusfani

Cetakan I : Agustus 2006 ; 80 hlm ; ISBN 979-22-2313-4

Rumah kayu kosong di tempat tinggal Billy selelu menarik perhatiannya. Terutama semenjak ia mengetahui bahwa dulunya THE GRUBBER– nama tempat itu, merupakan sebuah toko permen yang sangat mengasyikkan. Namun kini tempat itu kosong dan ada tulisan DIJUAL pada salah satu jendelanya. Dan suatu hari, tulisan itu berubah menjadi KEJUAL, menghapuskan impian Billly bahwa nantinya ia yang akan membeli tempat itu dan merubahnya menjadi toko permen yang lebih menakjubkan.

Books "THE TWITS"

Books “KELUARGA TWITS”

Judul Asli : THE TWITS

Penerbit Gramedia Pustaka Utama

Alih Bahasa : Yoke Octarina

Cetakan I : April 2003 ; 104 hlm ; ISBN 979-22-0275-7

“Betapa banyaknya laki-laki yang mukanya ditumbuhi rambut lebat zaman sekarang. Jika laki-laki menumbuhkan rambut di seluruh mukanya, tidak mungkin kita dapat mengetahui seperti apa mukanya sebenarnya. Mungkin itulah alasan mengapa dia menumbuhkan rambut di seluruh mukanya. Dia ingin kau tidak tahu mukanya.” [ p. 9 ]

Nah, sudah tahu kan bahwa kisah ini tentang laki-laki yang memiliki rambut di seluruh tubuh dan wajahnya. Hal ini bukan maslaah besar, seandainya saja ia sering membersihkan dan mencuci wajahnya. Bisa kau bayangkan seseorang dengan rambut di sekujur tubuh dan wajah yang jarang dibersihkan ?

Books “SI BUAYA RAKSASA”

Judul Asli : THE ENORMOUS CROCODILE

Penerbit Gramedia Pustaka Utama

Alih Bahasa : Poppy Damayanti Chusfani

Cetakan I : Mei 2006 ; 64 hlm ; ISBN 979-22-2127-1

Di Afrika, terdapat sebuah sungai yang sangat besar, luas, dalam dan berwarna cokelat penuh dengan lumpur, dan disana hidup dua ekor buaya. Satu ekor buaya berukuran sedang, dan satu ekor lagi berukuran sangat besar, hingga dipanggil si Buaya Raksasa. Kemudian suatu hari si Buaya Raksasa mendapat ide yang menyenangkan. Ia ingin makan anak-anak kecil, yang dagingnya empuk dan ukurannya lebih besar daripada ikan-ikan di sungai.

Si Buaya Raksasa menganggap dirinya sangat pandai dan pemberani, maka keluarlah ia dari dalam sungai, berjalan di atas daratan, menerobos hutan untuk memasuki wilayah tempat tinggal manusia. Ia sangat sombong dan menganggap dirinya pasti mampu menjalankan tipu-muslihat guna menjebak anak-anak manusia untuk dijadikan santapannya.

Books “JARI AJAIB”

Judul Asli : THE MAGIC FINGER

Penerbit Gramedia Pustaka Utama

Alih Bahasa : Listiana Srisanti

Cetakan II : Juni 2003 ; 80 hlm ; ISBN 979-686-757-5

Ini adalah kisah tentang seorang gadis cilik berusia 8 tahun, yang tampak sebagaimana layaknya gadis normal seusianya. Kecuali saat ia sedang marah dan dilanda emosi kuat, sebuah kekuatan aneh muncul dari dalam tubuhnya dan mengalir keluar melalui jarinya. Siapa saja yang menjadi sasaran ‘jarinya’ akan mengalami nasib aneh dan bisa cukup membahayakan.

Salah satu bukti kekuatan ‘jari ajaib’ adalah Mrs. Winter, guru sekolahnya, yang membuatnya marah karena mengatakan dirinya ‘anak- bodoh’ maka ketika setelah itu ia memiliki ‘kumis-misai’ di kanan-kiri wajahnya, serta sebuah ekor lebat di balik punggungnya. Gadis cilik ini berusaha keras untuk tidak marah atau emosi, karena kekuatan ‘jari-ajaib’ tak bisa diduga reaksi apa yang muncul pada para korbannya.

Translate

Thursday, October 10, 2013

Books "MATILDA"

Books "FANTASTIC MR. FOX"

Wednesday, October 2, 2013

Books "DANNY THE CHAMPION OF THE WORLD"

Books "JAMES & THE GIANT PEACH"

Books "ESIO TROT"

Books "THE GIRAFFE & THE PELLY & ME"

Tuesday, October 1, 2013

Books "THE TWITS"

Books "THE ENORMOUS CROCODILE"

Books "THE MAGIC FINGER"

All About Authors

My Visitors

Popular Posts

Followers

Follow My Blog with NetworkedBlogs