READ-A-LONG with ENID BLYTON [ 1 ]
Minggu perdana kali ini tentang buku-buku yang
menjadi teman dan penghibur semasa kecil dan memperkenalkan diriku bahwa ada
dunia lain yang dialami anak-anak, dunia yang menyenangkan dan menghibur, penuh
petualangan yang menegangkan, dan mampu menghilangkan kebosanan. Siapa lagi
jika bukan karya-karya penulis ENID BLYTON (^_^)
Dengan nama lengkap Enid Mary Blyton Pollock Darrell Waters
( 1897-1968 ), penulis asal Inggris yang telah menghasilkan karya-karya tulis
berupa novel, buku anak, dan puisi yang tersebar seantero dunia, diterjemahkan
dalam berbagai bahasa.
Karya-karya beliau yang cukup terkenal dan sudah
diterjemahkan di antaranya :
1.
Seri PETUALANGAN ( ADVENTURE Series )
2.
Seri LIMA SEKAWAN ( FAMOUS FIVE Series )
3.
Seri MALORY TOWERS ( MALORY TOWERS Series )
4.
Seri ST.CLARE ( ST. CLARE Series )
5.
Seri SAPTA SIAGA ( SECRET SEVEN Series )
6.
Seri EMPAT SEKAWAN ( BARNEY JUNIOR MYSTERY
Series )
7.
Seri PASUKAN MAU TAHU ( MYSTERY Series )
8.
Seri SI BADUNG ( NAUGHTIEST GIRL Series )
Nah yang akan kubahas minggu ini termasuk ADVENTURE Series (
terjemahan Indonesia : seri Petualangan ).
Tokoh-tokoh utama adalah kakak-beradik Philip dan Dinah, serta
dua bersaudara Lucy-Ann dan Jack. Dua pasang bocah ini bukan saudara kandung,
tetapi nantinya mereka menjadi satu keluarga besar setalah bersama-sama
mengalami petualangan menegangkan yang nyaris merenggut nyawa masing-masing.
Philip bocah periang yang suka sekali dengan binatang,
terutama berbagai jenis serangga. Dan herannya hewan-hewan tersebut juga bisa
langsung ’lengket’ pada Philip, mengikuti bahkan benar-benar ‘menempel’ pada
Philip, kemana pun ia pergi.
Dinah – adik Philip, baik hati kecuali jika
berhubungan dengan hewan-hewan peliharaan Philip yang cenderung menjijikan dan
membuatnya merinding ( bayangkan membawa kadal, ular, laba-laba hehe ). Meski demikian Dinah seorang gadis yang pemberani dan tidak takut berpetualang karena dia memang tidak suka berdiam diri di dalam rumah, apalagi jika liburan tiba.
Jack –
anak yang periang tapi bertanggung jawab, terutama jika menyangkut adiknya
tersayang Lucy-Ann. Jack sangat menyukai burung, dan senantiasa menantikan waktu liburan di mana ia bisa bepergian mengamati berbagai macam burung di lingkungan bebas. Dan Jack memiliki peliharaan unik, seekor burung kakak tua
nakal bernama Kiki, yang juga suka bertualang, bahkan beberapa kali
menyelamatkan nyawa anak-anak tersebut dengan tingkah laku yang bandel dan
cerdik.
Lucy-Ann gadis cilik yang lembut hati, merupakan kesayangan semua
orang, namun yang paling Lucy-Ann sayangi tentu saja Jack – kakak sekaligus
pahlawan pelindungnya, yang tidak pernah segan terjun langsung kapan saja
Lucy-Ann membutuhkan bantuannya. Jika harus memilih Lucy-Ann tidak suka dengan petualangan, ia lebih suka berdiam di rumah, tapi tentu saja ia tak mau jika ditinggal sendirian oleh saudara-saudaranya. Meski dianggap penakut, justru dalam keadaan berbahaya, Lucy-Ann berani melawan siapa saja yang menyakiti orang-orang yang dicintainya - termasuk Kiki si kakak tua bandel.
Jack
dan Lucy-Ann, yatim-piatu yang menjadi akrab dengan Philip dan Dinah, dan kemudian mereka menjadi satu keluarga setelah petualangan mereka bersama. Selain ibu Philip dan Dinah, ada pula tokoh Bill Smugs - agen rahasia yang secara tidak sengaja terlibat dalam petualangan keempat anak itu, dan akhirnya menjadi sahabat karib yang senantiasa siap menolong kapan pun mereka butuh bantuannya. Tentunya tenaga dan kemampuan Bill dibutuhkan karena petualangan mereka bukan hanya di Inggris, tetapi juga di Skotlandia, Wales, bahakn sampai ke Austria, Yunani dan Timur Tengah !!
Bukan saja kisah-kisahnya yang penuh dengan petualangan
menegangkan, bahkan untuk buku-buku yang dibaca ulang beberapa kali, tak pernah
ada bosannya meskipun sudah tahu plot –alur serta ending kisahnya, masih saja
menarik … mengalahkan beberapa buku terbaru yang masuk bestseller saat ini,
terkadang hanya sekali baca, tak pernah ada niatan untuk baca ulang kembali.
Padahal jika dipikirkan, temanya tidak terlalu rumit, bahasa dan penyampaiannya
pun cukup simple – tetapi justru itu yang membuatku tak pernah bosan. Apalagi
dengan illustrasi yang sangat menarik, aku bahkan hunting edisi lama yang ada
illustrasi covernya (^_^)
Saat ini penerbit yang memegang licence buku-buku Enid
Blyton sedang cetak ulang, sehingga memberikan kesempatan bagi para penggemar
untuk melengkapi koleksinya.
Namun satu hal yang aku sayangkan, keputusan untuk
mengganti cover depan yang merupakan ‘trade-mark’ buku-buku Enid Blyton dengan
illustrasi yang memang mungkin berkesan untuk anak-anak, tetapi sungguh sangat
*menjatuhkan nilai novel itu sebagai koleksi* … mungkin ini hanya diriku yang
berpendapat demikian, tapi untuk seri-seri klasik, meskipun dalam edisi
terjemahan, diriku menginginkan versi orisinal juga ditampilkan, karena itulah
yang membedakan karya klasik dengan novel-novel baru. Nah, bagaimana dengan pengalaman dan pendapat kalian ....
Best Regards,
* Secret Garden *
