Translate

Showing posts with label Age 6. Show all posts
Showing posts with label Age 6. Show all posts

Sunday, June 7, 2015

Books "BY THE TIME YOU READ THIS, I'LL BE DEAD"

Judul Asli : BY THE TIME YOU READ THIS, I’LL BE DEAD
Copyright © 2014 by Julie Anne Peters
Penerbit Noura Books
Alih Bahasa : Hedwigis Chrisma Hapsari
Proofreader : Lani Rachmah
Layout : Nurhasanah Ridwan
Cetakan I : April 2015 ; 322 hlm ; ISBN 978-602-0989-13-6
Harga Normal : Rp. 59.000,-
Rate : 4 of 5

Kisah dengan tema bullying selalu menempati tempat khusus di hatiku. Dan sejauh ini, diriku masih selalu terkejut ‘menyaksikan’ sejauh mana tindakan-tindakan yang dilakukan oleh para pelaku mulai anak-anak hingga remaja, yang masih dianggap sekedar keisengan belaka, justru condong menjurus pada awal dari serangkaian ‘kejahatan’ yang menimbulkan trauma tak terlupakan bagi para korbannya – mereka yang disebut sebagai korban bullying. Julie Anne Peters juga merupakan salah satu penulis yang senantiasa ‘berani’ dalam mengangkat tema-tema sosial pada kaum anak-anak hingga remaja, topik yang acapkali dianggap tabu untuk dibicarakan secara blak-blakan namun justru merupakan ‘monsters’ yang diam-diam menjadi predator rutin di kalangan ini.

Wednesday, April 22, 2015

Books "APHRODITE THE BEAUTY"

Books “SI CANTIK APHRODITE”
Judul Asli : APHRODITE THE BEAUTY
[ book 3 of GODDESS GIRLS Series ]
Copyright © by Joan Holub & Suzanne Williams, 2010
Penerbit Atria
Alih Bahasa : Sri Noor Verawaty
Editor : M. Sidik
Proof reader : Nugraha
Lay-out : Aniza Pujiati
Ilustrasi sampul : Ella Elviana
Cetakan I : November 2014 ; 162 hlm ; ISBN 978-602-14402-9-2
Harga Normal : Rp. 30.000,-
Rate : 3.5 of 5
[ Re-Blogged from Alice’s Wonderland ]

Athena, Aphrodite, Artemis dan Persephone, empat sahabat yang memiliki kegemaran, sifat serta karakter yang berbeda satu sama lain, terutama Athena yang lebih menyukai berkutat dengan gulungan tulisan dan mempelajari pengetahuan-pengetahuan baru tanpa pernah memperhatikan penampilan atau dandanannya secara serius. Suatu ketika, mendadak si cantik Aphrodite yang sangat memperhatikan penampilan dari ujung kaki hingga ujung rambut, mendapat ide untuk ‘mendandani’ Athena. Didukung oleh Artemis dan Persephone, dimulailah proyek khusus untuk membuktikan kemampuan Aphrodite, mengubah sosok Athena si kutu buku menjadi gadis yang menarik perhatian cowok-cowok di sekelilingnya. Berhasilkah misi tersebut ?

Books "PERSEPHONE THE PHONY"

Books “SI PALSU PERSEPHONE”
Judul Asli : PERSEPHONE THE PHONY
[ book 2 of GODDESS GIRLS Series ]
Copyright © by Joan Holub & Suzanne Williams, 2010
Penerbit Atria
Alih Bahasa : Jia Effendie
Editor : M. Sidik
Proof reader : Nadia Luwis
Lay-out : Aniza Pujiati
Ilustrasi sampul : Ella Elviana
Cetakan I : November 2014 ; 138 hlm ; ISBN 978-602-13302-1-6
Harga Normal : Rp. 30.000,-
Rate : 3 of 5
[ Re-Blogged from Alice’s Wonderland ]

Pernahkah dirimu berpura-pura menyukai sesuatu hanya untuk menyenangkan orang lain atau selalu mengangguk setuju atas pendapat yang dikemukan pihak lain walau di dalam hati dirimu sama sekali tidak menyetujuinya ? Bagaimana jika sepanjang hidupmu, tidak pernah memiliki keberanian untuk mengungkapkan isi hati, pendapat atau keinginan, alih-alih selalu mengikuti arus dan kemauan pihak mayoritas. Pasti sangat tersiksa dan semakin lama semakin menderita karena tidak berani mengakui ‘kebenaran’ yang ada dari dalam diri sendiri. Itulah yang dirasakan oleh Persephone yang selalu tampil penurut dan tidak pernah ribut atau membantah kemauan orang-orang di sekelilingnya. Ia tidak menyukai cara berdandan yang dianjurkan oleh Aphrodite, hingga terpaksa membiarkan dirinya dirias tidak sesuai selera pribadinya. Ia tidak menyukai merajut tetapi tidak mampu menolak ajakan Athena untuk berbelanja bahan-bahan rajutan bahkan menerima pola-pola khusus yang diberikan oleh sahabatnya. Ia tidak suka selalu diawasi dan dikekang oleh ibunya, Demeter, seakan-akan ia masih berusia lima tahun, tapi pernahkah ia mengutarakan keberatan kepada sang ibu ?

Books "ATHENA THE BRAIN"

Books “SI CERDAS ATHENA”
Judul Asli : GODDES GIRLS : ATHENA THE BRAIN
[ book 1 of GODDESS GIRLS Series ]
Copyright © Joan Holub & Suzanne Williams, 2010
Penerbit Atria
Alih Bahasa : Jia Effendie
Editor : Fenty Nadia ; Aniza Pujiati
Ilustrasi : Ella Elviana
Desain Sampul : Wildan A.R.
Cetakan I : Januari 2013 ; 170 hlm ; ISBN 978-979-024-505-1
Harga Normal : Rp. 30.000,-
Rate : 3 of 5
[ Re-Blogged from Alice’s Wonderland ]

"Dear Athena,Barangkali ini akan membuatmu terkejut, tetapi aku, Zeus, Raja para Dewa dan Penguasa Surga, adalah Ayah-mu. Dan itu, tentu saja, menjadikan-Mu Dewi.”
Bagaimana jika suatu hari, tiba-tiba muncul sepucuk surat aneh yang menyatakan diri-mu adalah seorang Dewi ? Athena – gadis cantik berusia 12 tahun, yatim-piatu, tinggal dengan keluarga asuh yang baik hati, suatu pagi menerima sepucuk perkamen yang ternyata dikirim oleh Dewa Zeus : ayah kandung-nya, dan ia menitahkan agar Athena segera berangkat ke Akademi Gunung Olimpus karena seorang Dewi juga harus belajar agar bisa menjadi panutan bagi manusia.

Thursday, October 10, 2013

Books "MATILDA"

Books “MATILDA”
Judul Asli : MATILDA
Copyright © Roald Dahl Nominee Ltd, 1988
Ilustrations copyright © Quentin Blake, 1988
Penerbit Gramedia Pustaka Utama
Alih Bahasa : Agus Setiadi
Cetakan V : Oktober 2004 ; 264 hlm ; ISBN 979-511-167-1

Ada dua jenis orang tua. Yang pertama, sangat memuja dan mengagung-agungkan anaknya, hingga selalu menganggap mereka terbaik, terpandai bahkan jenius, berbakat dan sama sekali tidak pernah bersalah. Tipe jenis ini cukup merepotkan dan terkadang juga membahayakan, karena mereka tak pernah melihat kenyataan sebenarnya. Yang kedua adalah tipe sebaliknya, mereka tak pernah peduli apa yang terjadi pada sang anak, apakah ia sudah makan, sudah menyelesaikan tugas sekolah, sudah membersihkan hidung, tak satu pun akan diingat untuk diperiksa. Bahkan seringkali mereka seakan lupa memiliki anak. Ada lagi tipe ketiga, yang termasuk ‘normal’ – karena mereka memperhatikan dan memenuhi kebutuhan serta perkembangan sang anak. Namun kisah kali ini tidak akan membahas hubungan orang tua dan anak yang ‘normal’ – kisah ini tentang keluarga yang masuk kategori kedua ....

Wednesday, October 2, 2013

Books "DANNY THE CHAMPION OF THE WORLD"

Books “DANNY SI JUARA DUNIA”
Judul Asli : DANNY THE CHAMPION OF THE WORLD
Copyright © Roald Dahl Nominee Ltd, 1977
Ilustrations copyright © Quentin Blake, 1994
Penerbit Gramedia Pustaka Utama
Alih Bahasa : Poppy Damayanti Chusfani
Cetakan I : april 2006 ; 248 hlm ; ISBN 979-22-2047-x

Ini adalah kisah perjalanan hidup bocah bernama Danny, yang dibesarkan seorang diri oleh ayahnya, sepeninggalan ibunya ketika ia masih berusia 4 bulan. Ayah Danny adalah seorang montir handal, dan di sela-sela kesibukannya, ia tak pernah melupakan Danny dan selalu membawanya kemana pun ia berada. Tak heran jika si kecil Danny akrab dengan bengkel kerja ayahnya, mengawasi dan menemani ayahnya, dengan tubuh berlumuran minyak dan oli, bermain-main dengan aneka onderdil mobil.

Books "JAMES & THE GIANT PEACH"

Books “JAMES & PERSIK RAKSASA”
Judul Asli : JAMES & THE GIANT PEACH
Copyright © Roald Dahl Nominee Ltd, 1961
Ilustrations copyright © Quentin Blake, 1995
Penerbit Gramedia Pustaka Utama
Alih Bahasa : Poppy Damayanti Chusfani
Cetakan I : September 2006 ; 192 hlm ; ISBN 979-22-2368-1

James Henry Trotter, menjadi yatim-piatu saat berusia 4 tahun, ketika kedua orang tuanya tewas ditelan badak yang lari dari Kebun Binatang London. Maka ia harus menjalani kehidupan penuh penderitaan setelah itu, karena tinggal bersama kedua bibinya yang keji. Bibi Sponge dan Bibi Spiker adalah tipe manusia egois, pemalas, dan kejam dengan kegemaran memukuli James dan memaksanya bekerja mengurus kebutuhan rumah tangga, tanpa memperhatikan kebutuhan fisik maupun mental bocah ini.

Books "THE GIRAFFE & THE PELLY & ME"

Books “SI JERAPAH & PELLY & AKU”
Judul Asli : THE GIRAFFE & THE PELLY & ME
Copyright © Roald Dahl Nominee Ltd, 1985
Ilustrations copyright © Quentin Blake,1985
Penerbit Gramedia Pustaka Utama
Alih Bahasa : Poppy Damayanti Chusfani
Cetakan I : Agustus 2006 ; 80 hlm ; ISBN 979-22-2313-4

Rumah kayu kosong di tempat tinggal Billy selelu menarik perhatiannya. Terutama semenjak ia mengetahui bahwa dulunya THE GRUBBER– nama tempat itu, merupakan sebuah toko permen yang sangat mengasyikkan. Namun kini tempat itu kosong dan ada tulisan DIJUAL pada salah satu jendelanya. Dan suatu hari, tulisan itu berubah menjadi KEJUAL, menghapuskan impian Billly bahwa nantinya ia yang akan membeli tempat itu dan merubahnya menjadi toko permen yang lebih menakjubkan.

Tuesday, October 1, 2013

Books "THE ENORMOUS CROCODILE"

Books “SI BUAYA RAKSASA”
Judul Asli : THE ENORMOUS CROCODILE
Copyright © Roald Dahl Nominee Ltd, 1978
Ilustrations copyright © Quentin Blake,1978
Penerbit Gramedia Pustaka Utama
Alih Bahasa : Poppy Damayanti Chusfani
Cetakan I : Mei 2006 ; 64 hlm ; ISBN 979-22-2127-1

Di Afrika, terdapat sebuah sungai yang sangat besar, luas, dalam dan berwarna cokelat penuh dengan lumpur, dan disana hidup dua ekor buaya. Satu ekor buaya berukuran sedang, dan satu ekor lagi berukuran sangat besar, hingga dipanggil si Buaya Raksasa. Kemudian suatu hari si Buaya Raksasa mendapat ide yang menyenangkan. Ia ingin makan anak-anak kecil, yang dagingnya empuk dan ukurannya lebih besar daripada ikan-ikan di sungai.

Si Buaya Raksasa menganggap dirinya sangat pandai dan pemberani, maka keluarlah ia dari dalam sungai, berjalan di atas daratan, menerobos hutan untuk memasuki wilayah tempat tinggal manusia. Ia sangat sombong dan menganggap dirinya pasti mampu menjalankan tipu-muslihat guna menjebak anak-anak manusia untuk dijadikan santapannya.


Books "THE MAGIC FINGER"

Books “JARI AJAIB”
Judul Asli : THE MAGIC FINGER
Copyright © Roald Dahl Nominee Ltd, 1966
Ilustrations copyright © Quentin Blake,1966
Penerbit Gramedia Pustaka Utama
Alih Bahasa : Listiana Srisanti
Cetakan II : Juni 2003 ; 80 hlm ; ISBN 979-686-757-5

Ini adalah kisah tentang seorang gadis cilik berusia 8 tahun, yang tampak sebagaimana layaknya gadis normal seusianya. Kecuali saat ia sedang marah dan dilanda emosi kuat, sebuah kekuatan aneh muncul dari dalam tubuhnya dan mengalir keluar melalui jarinya. Siapa saja yang menjadi sasaran ‘jarinya’ akan mengalami nasib aneh dan bisa cukup membahayakan.

Salah satu bukti kekuatan ‘jari ajaib’ adalah Mrs. Winter, guru sekolahnya, yang membuatnya marah karena mengatakan dirinya ‘anak- bodoh’ maka ketika setelah itu ia memiliki ‘kumis-misai’ di kanan-kiri wajahnya, serta sebuah ekor lebat di balik punggungnya. Gadis cilik ini berusaha keras untuk tidak marah atau emosi, karena kekuatan ‘jari-ajaib’ tak bisa diduga reaksi apa yang muncul pada para korbannya.

Friday, September 20, 2013

Children Classic's Literature "HEIDI"

Judul Asli : HEIDI
Copyright © Johanna Spyri
Penerbit Atria
Alih Bahasa : Johanna Spyri
Editor : Indah Nurchaidah & Jia Effendie
Pewajah Isi : Aniza Pujiati
Desain Sampul : Aniza Pujiati | Ilustrasi : Ella Elviana
Cetakan I : Desember 2009 ; 398 hlm ; ISBN 978-979-1411-72-1
Rate : 4 of 5~ Re-Blogged from HobbyBuku’s Classic ~

Heidi adalah salah satu kisah klasik yang kukenal justru melalui versi adaptasi film di televisi semasa kecil yang menjadi kenangan kisah yang menarik dan tak mudah dilupakan. Ketika akhirnya memperoleh kesempatan untuk membaca versi terjemahannya, ternyata pengalaman menyenangkan itu kembali bahkan jauh lebih berkesan dengan untaian kalimat yang disampaikan oleh sang penulis melalui para tokoh dalam kisah ini.

Sebuah kisah yang sebenarnya sangat ‘simple’ tetapi berkat kejelian penulis yang melukiskan pemandangan alam liar di pegunungan Alpen di Swiss, serta karakter gadis cilik bernama Heidi yang mampu memikat baik para tokoh lain dalam kisah ini, sekaligus para pembacanya, menjadikan Heidi sebuah kisah yang tak akan pernah bosan untuk disimak berulang kali.

Tuesday, August 27, 2013

Books "SARAH, PLAIN & TALL"

Original Title : SARAH, PLAIN AND TALL
Copyright © 1985 by Patricia MacLachlan
Illustrated by Roberto Tomei
Revised edition 2004  by HarperTrophy ® [ an imprint of HarperCollinsPublishers ]
 Cover art © 2004 by Harry Bliss
Cover © 2004 by HarperCollins Publishers Inc.

“Did Mama sing every day?” asked Caleb.
“Every-single-day?” “And did Papa sing, too?”

Caleb never knew her Mama. He can only imagine her from Anna’s stories. That she always smile and laughing. That she love to sing about birds and flowers, sometimes about moon at nightime. But he knew that her Mama love him very much, just like she love Anna and Papa too.

No one tell the truth about how Mama dies after giving birth her little baby, who named Caleb. The lost of her loveable mother and wife, to Anna and Papa, mixed-up with the present of new baby who later grow-up into a boy who not only clever but also loveable too, like her Mama.

Monday, July 22, 2013

Children Classic's Literature "EIGHT COUSINS"

Books “DELAPAN SEPUPU”
Judul Asli : EIGHT COUSINS
By Louisa May Alcott
Copyright © 1882 by James R. Osgood & Co., United States
Penerbit Orange Books
Alih Bahasa : Berlianti M. Nugrahani
Pemeriksa Aksara : Richanadia
Ilustrasi Sampul & Isi : Ella Elviana
Desain Sampul : Windu Tampan
Cetakan I : Februari 2011 ; 384 hlm             
[ Conclusion in English ]
~ Reblogged from HobbyBuku's Classic ~

Rose Campbell kini yatim piatu tepat di usia 13 tahun. Beruntunglah masih ada sanak keluarga terdekat yaitu para bibi dari keluarga ayahnya. Meski Bibi Plenty dan Bibi Peace memberikan semua kenyamanan dan kebebasan bagi gadis cilik itu untuk menjalani kehidupan barunya, mereka tak mampu menghapus kesedihan dan kemuraman yang menyelubungi jiwa dan pikiran Rose. Berbagai cara ditempuh guna mengembalikan keceriaan dan kebahagiaan Rose, namun tak satu pun berhasil, hingga keduanya mengambil langkah terakhir yang dianggap mengundang resiko cukup tinggi bagi ketenangan mereka berdua.

Sunday, July 21, 2013

Children Classic's Literature "A LITTLE PRINCESS"

Judul Asli : A LITTLE PRINCESS
Copyright © Frances Hodgson Burnett
Penerbit Atria
Alih Bahasa : Teguh Hari
Editor : Jia Effendie & Ida Wajdi 
Cover by Aniza Pujiati
Cover Illustration by Ella Elviana
Cetakan I : April 2010 , 340 hlm
~ Reblogged from HobbyBuku's Classic ~

Sara Crewe adalah gadis cilik yang luar biasa. Bukan karena ia cantik dan menawan, atau karena ia putri tunggal Kapten Crewe yang kaya-raya yang selalu memberikan yang terbaik untuk putri kesayangannya. Bukan pula perilakunya yang santun dan anggun bagaikan seorang putri raja yang jauh lebih dewasa dari usianya. Melainkan karena ia sama sekali tidak sombong, bahkan murah hati dan penuh kasih terhadap siapa saja yang kekurangan maupun tampak lemah dan teraniaya. Ia juga tidak manja meskipun bergemilang harta benda, ia sangat cerdas meski tak suka menonjolkan pengetahuannya, menyukai dan membimbing mereka yang lamban dalam pelajaran. Meski demikian, kehidupan baru yang dijalaninya sebagai salah satu murid di Sekolah Asrama Nona Minchin di London, sungguh tidak mudah dengan adanya siswa-siswa senior yang iri dan dengki akan keberuntungannya, bahkan orang dewasa pun tidak menyukai ke-sempurna-an kehidupan yang ia jalani. 

Tuesday, March 5, 2013

Children Classic's Literature " A CHILD'S DREAM OF A STAR"



Books “ANAK YANG MEMIMPIKAN BINTANG”
Judul Asli : A CHILD’S DREAM OF A STAR
[ from Charles Dickens’ Ghost Stories : Second Story ]
Copyright © by Charles Dickens
Penerbit Mediakita
Alih Bahasa : Jarot Setyaji
Desain Cover : Indra Fauzi
Ilustrasi Cover © Natanii [ source : www.istockphoto.com ]
Cetakan I : 2012 ; 256 hlm
[ also read on e-book version ]
~ Reblogged from HobbyBuku's Classic ~

Dahulu kala hiduplah dua kakak beradik yang saling menyayangi dan senantiasa melakukan apa pun bersama-sama. Sang kakak – seorang bocah laki-laki yang gemar berkelana, menjelajahi berbagai kehidupan luar dan merenungkan berbagai hal. Sang adik – gadis mungil yang ceria dan selalu menemani sang kakak, bertanya tentang apa pun yang mereka temukan serta lihat, tentang keelokan bunga-bunga, tentang  tinggi dan birunya langit, tentang gemercik air yang mengalir di pegunungan. Namun yang paling mereka sukai adalah memandang langit bebas di malam hari, melihat bintang-bintang nan cemerlang, dan ada satu bintang paling terang yang selalu muncul terlebih dahulu diantara bintang-bintang lainnya. Bintang tersebut selalu muncul setiap hari, berada di posisi yang sama, menyapa kedua bocah malam menjelang mereka terlelap. Bintang dan kedua bocah ini menjadi sahabat erat yang mengingatkan akan kebesaran Tuhan. Kemudian suatu saat terjadi peristiwa menyedihkan, mereka harus berpisah. Salah satu diantara mereka harus pergi ke tempat yang tampak dekat di depan mata, namun tak terjangkau karena berada di dunia yang berbeda. Namun tali kasih diantara mereka tetap terjalin kuat seiring perkembangan waktu, melalui berbagai cobaan serta badai kehidupan yang menyedihkan serta menyayat hati. Semuanya harus dijalani, hingga tiba waktunya untuk mereka semua berkumpul kembali di tempat yang indah dan menyenangkan – suatu saat, di waktu yang tepat.

[ source ]
My Random Though :
This is a very-very short story, but then again Dickens prove his talent on writing about the meaning of life and praising God’s Love on His Child. What can I say when the lost of beloved one are turn into story that give us hope, not to turn bitter nor blame it the sadness we got, but to hold in faith that someday we all will be reunited again. You can said it’s childish story, but again for me it’s so sweet and touch my feelings, I even don’t care if everybody mocks me as big-whimpy-girl, if  you don’t care or even touch by the story, well it might be you got no feelings at all ... 

[ more about this author, books and related adaptations, check on here : Charles Dickens | A Child’s Dream of A Star  ]

Best  Regards,
* Secret Garden *
 

Wednesday, January 23, 2013

Children Classic's Literature "LITTLE HOUSE IN THE BIG WOODS"



Books “RUMAH KECIL DI RIMBA BESAR”
Judul Asli : LITTLE HOUSE IN THE BIG WOODS
[ book 1 of Little House Series ]
Text copyright © 1932 by Laura Ingalls Wilder
Copyright renewed © 1959 by Roger L. MacBride
Pictures copyright © 1953 by Garth Williams
Penerbit BPK Gunung Mulia
Alih Bahasa : Djokolelono
Cetakan ke-4 : 1983 ; 186 hlm

Kisah ini merupakan jurnal kehidupan gadis cilik bernama Laura Ingalls beserta keluarga pada sekitar tahun 1872, dimana mereka hidup bahagia di sebuah rumah balok kayu di Rimba Besar Wisconsin. Dimulai dari pengalaman hidup Laura – si gadis cilik, hingga ia beranjak remaja, dewasa dan menikah, semua tertuang dalam serial Little House yang ditulis pada sekitar tahun awal tahun 1879. Kisah ini bukan saja sangat menarik, tetapi penuh dengan fakta-fakta sejarah yang menggambarkan perkembangan  kehidupan masyarakat Amerika. Keluarga Laura atau tepatnya sang ayah : Charles Ingalls adalah salah satu dari sekian banyak kepala keluarga pioner yang hidup berpindah-pindah, mencari tempat bermukim dan hidup bersama di lahan-lahan yang subur namun masih liar karena tiada pemukiman di sekelilingnya. Seiring dengan waktu, pada akhirnya Charles Ingalls harus menetap di sebuah kota (bakal kota) karena janjinya pada sang istri Caroline, bahwa ia akan mengikuti perjalanan keliling yang dikehendaki oleh sang suami yang menyukai kehidupan di alam terbuka, asalkan jika tiba waktunya, mereka harus menetap di pemukiman demi pendidikan dan masa depan anak-anak mereka.