Translate

Monday, January 21, 2013

Children Classic's Literature "POLLYANNA GROWS UP"



Judul Buku : POLLYANNA GROWS UP
Penulis : Eleanor H. Porter
Penerbit : Orange Books
Penerjemah : Rini Nurul Badariah
Editor : Azzura Dayana & Dee
Cetakan ke-01 : September 2010 ; 374 hlm

Pollyanna kembali … gadis cilik yang mulai beranjak remaja, dengan ‘permainan Sukacita’ yang mampu mempengaruhi para pembaca dengan antusias serta pikiran positif yang senantiasa melingkupi perjalanan hidupnya serta orang-orang di sekelilingnya. 

Kali ini kisah berlanjut setelah pemulihan kondisi Pollyanna, kehidupan pernikahan Bibi Polly dan Dr. Chilton, serta kenalan-kenalan lama Pollyanna, bahkan ia mendapat banyak kenalan baru ketika menjalani kehidupan di kota lain, di Boston saat ia memiliki tugas yang tanpa disadarinya sekali lagi merubah hidup orang-orang yang ditemui, disapa, ditemani, serta diajak bercakap-cakap. Petualangan Pollyanna berlanjut dengan seru dan berbagai musibah baru justru menempa sosok Pollyanna menjadi lebih dewasa, hingga ia harus memilih jalan mana yang akan ditempuhnya demi masa depan dirinya sendiri, terutama jika hal tersebut berhubungan dengan siapa yang akan menjadi pasangan hidupnya (^_^) … ya, si kecil Pollyanna akan menjadi gadis dewasa yang menarik semua pihak, termasuk para pembaca setianya. 

Children Classic's Literature "MISS BILLY"



Judul ASLI : MISS BILLY
Penulis : Eleanor H. Porter
Penerbit : Orange Books
Penerjemah : Nadiah Abidin
Editor : Richanadia
Cetakan ke-01 : April 2011 ; 308 hlm

Jika Anda sudah mengenal Pollyanna, maka sebaiknya berkenalan dengan Miss Billy dari Hampden Falls, gadis remaja yatim-piatu yang diterima sebagai anggota keluarga Henshaw yang terkenal, dibesarkan oleh ‘paman-paman baru’ yang dikasihinya. Kisah ini membuatku teringat film Three Men & The Baby yang diperankan oleh Tom Selleck, Ted Tanson & Steve Gutenberg, tentang tiga pria lajang yang mendadak harus mengasuh bayi … tapi kisah ini bukan tentang bayi mungil, melainkan gadis remaja yang aktif dan lincah, dengan peliharaan kucing yang penuh martabat alias susah diatur, maka bukan hal yang mudah untuk segera beradaptasi bagi ketiga pria yang telah terbiasa dengan kehidupan lajang selama bertahun-tahun. 

Children Classic's Literature "REBECCA FROM SUNNYBROOK FARM"



Judul Asli : REBECCA OF SUNNYBROOK FARM
Penulis : Kate Douglas Wiggin
Penerbit : Orange Books
Penerjemah : Hani Iskandarwati
Editor : Rini Nurul Badariah & Richanadia
Cetakan ke-01 : Februari 2011 ; 310 hlm
Desain Sampul : Windu Tampan

Entah mengapa tema kisah ini serupa dengan kisah Pollyanna atau seri Anne of Green Gables, pada kenyataannya kisah ini ditulis jauh sebelum Eleanor H. Potter maupun L.M. Montgomery menulis kisah-kisah yang terkenal di dunia. Yang berarti kisah ini ‘bisa-jadi’ merupakan sumber inspirasi penulisan kisah Pollyana, Anne of Green Gables atau Little Princess. Akan tetapi jangan terjebak pada pemahaman bahwa ini kisah yang ‘sama persis’ karena ada beberapa perbedaan nyata yang membuat kisah ini tetap layak untuk disimak lebih lanjut. Satu-satunya perbedaan nyata dengan kisah-kisah yang telah kusebutkan diatas, dan ditulis setelah bertahun-tahun kemudian, kisahnya terasa lebih akurat serta kompleks dengan detil-detil suasan serta perkembangan karakternya. Rebecca dari Sunnybrook Farm merupakan gambaran ide kisah yang luar biasa menarik, sayangnya menjelang akhir, tiada kejelasan yang mampu memuaskan rasa penasaran pembacanya, termasuk diriku. Entah penulis memang sengaja membiarkan ‘ending yang menggantung’ dan menyerahkan kepada para pembaca, hendak dibawa kemana perjalanan hidup Rebecca, atau kisah ini dipersiapkan untuk kelanjutan (sekuel) sebagaimana kisah Pollyanna atau Anne. 

Children Classic's Literature "THE PRINCE & THE PAUPER"




Judul Asli : THE PRINCE & THE PAUPER
Penulis : Mark Twain
Penerbit : Orange Books
Penerjemah : Tria Barmawi
Editor : Azzura Dayana
Cetakan ke-01 : November 2010 ; 434 hlm
Desain Sampul : Windu Tampan
[ Review in Indonesia & English ]

[ Period : est. 16 Century ] ~ [ Setting : London, England ] ~ [ History : Edward Tudor, Prince of Wales  also known as Edward VI of England ]

Suatu hari di musim gugur, sekitar kuartal kedua abad ke-16, di kota tua London, lahirlah sepasang bayi laki-laki. Yang satu lahir dalam keluarga miskin, yang sama sekali tidak mengharapkan kelahiran sang bayi yang akan menambah beban hidup keluarga. Ia diberi nama Tom Canty. Yang satu lagi, kelahirannya dinanti-nantikan oleh segenap masyarakat Inggris, karena sang bayi adalah calon pewaris kerajaan Inggris, Edward Tudor, Pangeran Wales.

Children Classic's Lit "SWISS FAMILY ROBINSON"




Judul Asli : SWISS FAMILY ROBINSON
Copyright © Johann David Wyss
Penerbit Bentang
Alih Bahasa : Tisa Anggriani
Editor : Nunung Wiyati
Ilustrasi Isi : Bara Umar Birru
Cetakan I : Oktober 2011 ; 538 hlm
[ Review in Indonesia & English ]

Apa yang terjadi jika Anda berada di tengah lautan bebas, berada di atas kapal yang terombang-ambing dalam badai dahsyat, hingga akhirnya kekuatan alam menang, menghancurkan serta membanjiri kapal tersebut, menyapu habis isinya – makhluk hidup maupun benda mati. Dan hanya segelintir yang selamat ...

Children Classic's Lit : "THE ADVENTURES OF TOM SAWYER"



Judul Asli : THE ADVENTURES OF TOM SAWYER
Copyright © Mark Twain
Penerbit Bentang
Alih Bahasa : Nin Bakdi Soemanto
Editor : Dhewiberta
Ilustrasi Isi : Enjhel
Cover by Kuswanto
Cetakan I : April 2011 ; 356 hlm

Thomas ‘Tom” Sawyer – bocah lincah yang tak pernah bisa diam karena benaknya selalu aktif, berisi berbagai imajinasi. Ia tinggal bersama dengan Aunt Polly, beserta Sidney (adik tirinya yang selalu bermusuhan karena sifat mereka yang bertolak belakang) dan Mary (yang baik hati, lembut dan tegas) setelah kedua orang tuanya tiada. Tingkah laku Tom selalu membuat Aunt Polly jengkel dan kesal, namun diam-diam ia merupakan kesayangan beliau karena ‘kelincahan’ dan ‘kenakalannya’.