Translate

Wednesday, January 23, 2013

Children Classic's Literature "LITTLE HOUSE IN THE BIG WOODS"



Books “RUMAH KECIL DI RIMBA BESAR”
Judul Asli : LITTLE HOUSE IN THE BIG WOODS
[ book 1 of Little House Series ]
Text copyright © 1932 by Laura Ingalls Wilder
Copyright renewed © 1959 by Roger L. MacBride
Pictures copyright © 1953 by Garth Williams
Penerbit BPK Gunung Mulia
Alih Bahasa : Djokolelono
Cetakan ke-4 : 1983 ; 186 hlm

Kisah ini merupakan jurnal kehidupan gadis cilik bernama Laura Ingalls beserta keluarga pada sekitar tahun 1872, dimana mereka hidup bahagia di sebuah rumah balok kayu di Rimba Besar Wisconsin. Dimulai dari pengalaman hidup Laura – si gadis cilik, hingga ia beranjak remaja, dewasa dan menikah, semua tertuang dalam serial Little House yang ditulis pada sekitar tahun awal tahun 1879. Kisah ini bukan saja sangat menarik, tetapi penuh dengan fakta-fakta sejarah yang menggambarkan perkembangan  kehidupan masyarakat Amerika. Keluarga Laura atau tepatnya sang ayah : Charles Ingalls adalah salah satu dari sekian banyak kepala keluarga pioner yang hidup berpindah-pindah, mencari tempat bermukim dan hidup bersama di lahan-lahan yang subur namun masih liar karena tiada pemukiman di sekelilingnya. Seiring dengan waktu, pada akhirnya Charles Ingalls harus menetap di sebuah kota (bakal kota) karena janjinya pada sang istri Caroline, bahwa ia akan mengikuti perjalanan keliling yang dikehendaki oleh sang suami yang menyukai kehidupan di alam terbuka, asalkan jika tiba waktunya, mereka harus menetap di pemukiman demi pendidikan dan masa depan anak-anak mereka.

Children Classic's Literature "THE RAILWAY CHILDREN"



Books “ANAK-ANAK KERETA API”
Judul Asli : THE RAILWAY CHILDREN
Penulis : Edith Nesbitt
Penerbit  PT Gramedia Pustaka Utama
Alih Bahasa : Widya Kirana
Cover by Satya Utama Jadi
Cetakan ke-02 : Juni 2010 ; 312 hlm 

“Jika ada kisah klasik tentang keluarga yang menyentuh sekaligus menarik, inilah kisahnya …  tentang anak-anak yang kehidupannya mengalami perubahan drastis dari kondisi serba berkecukupan, penuh kenyamanan dan kenikmatan serta pelayanan, menjadi serba kekurangan hingga harus berhemat, tanpa ada pelayan dan harus berusaha sendiri dalam mencapai keinginan masing-masing.  

Tapi dalam kisah ini bukan sekedar penderitaan yang berusaha diungkapkan, namun justru bagaimana cara mengatasi berbagai kesulitan ( meski terkadang cara-cara yang dilakukan anak-anak ini kurang tepat, namun semuanya bersumber dari hati tulus ingin membantu ) serta bagaimana belajar mempertanggung-jawabkan kesalahan-kesalahan yang dibuat. 

Children Classic's Literature "THE ENCHANTED CASTLE"



Judul Asli : THE ENCHANTED CASTLE
Copyright © by Edith Nesbit
Penerbit Atria
Alih Bahasa : Alva Indriani & Teguh Hari
Editor : Jia Effendie
Cetakan I : November 2011 ; 378 hlm 

“Karya-karya Edith Nesbit senantiasa menghadirkan sosok anak-anak sebagai petualang yang tak kenal lelah, kali ini dengan setting fantasi  tentang empat orang anak yang terlibat pemakaian cincin sihir yang dapat mengabulkan permohonan si pemakai. Permasalahannya permohonan tersebut haruslah disebutkan secara jelas dan spesifik – sesuatu yang seringkali tidak terpikirkan terutama anak-anak yang hanya memikirkan kesenangan belaka. Akibatnya sungguh fatal, karena  ada hal-hal lain yang tak terpikirkan sebelumnya turut serta menjadi kenyataan. Dan hal-hal mengerikan serta menakutkan muncul dihadapan mereka, dan tidak mudah untuk membatalkan atau bahkan menghilangkan ‘kesalahan-kesalahan’ yang terjadi akibat permohonan itu.” 

Monday, January 21, 2013

Children Classic's Literature "THE INCREDIBLE JOURNEY"



Judul Asli : THE INCREDIBLE JOURNEY
Copyright © The Estate of Sheila Burnford, 1961
Penerbit Gramedia Pustaka Utama
Alih Bahasa : Rosemary Kesauly
Desain & Ilustrasi cover : Satya Utama Jadi
Cetakan I : Juni 2012 ; 144 hlm

Kisah tentang hubungan manusia dengan hewan peliharaannya selalu menarik untuk disimak, terutama jika ini adalah kisah klasik, yang anehnya baru kuketahui sekarang setelah menonton adaptasi filmnya beberapa tahun silam. Tanpa berlama-lama, diriku langsung memulai petualangan seru dari ketiga hewan peliharaan yang melarikan diri dari rumah perlindungan, mencari sang tuan ...

Children Classic's Literature "GREYFRIARS BOBBY"



Judul Asli : GREYFRIARS BOBBY
Copyright © 1940 by Eleanor Atkinson
Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama
Alih Bahasa : Lanny Murtihardjana
Cover by Satya Utama Jadi
Cetakan ke-01 : Agustus 2010 ; 280 hlm

Kisah kesetiaan Bobby – anjing terrier Skye, yang tidak mau meninggalkan makam sobatnya Auld Jock – seorang penggembala dan buruh tani miskin, selama bertahun-tahun setelah kematiannya hingga tiba waktunya bagi Bobby untuk berangkat menyusul tuannya tersayang, merupakan kisah nyata yang telah menyentuh hati banyak orang. Mulai dari pemilik rumah makan, penjaga makam, pendeta, anak-anak miskin serta yatim-piatu, hingga kaum militer dan kaum bangsawan bahkan Ratu Skotlandia, berkenan memberikan penghargaan atas bakti kesetiaan dan kasih sayang Bobby yang tanpa batas pada orang –orang yang mengasihinya. 

Children Classic's Literature "POLLYANNA"



Judul Buku : POLLYANNA
Penulis : Eleanor H. Porter
Penerbit : OrangeBooks
Penerjemah : Rini Nurul Badariah

Kisah ini pertamakali kubaca semasa SD, tepatnya di perpustakaan sekolah, pada hari dimana keluargaku mendapat berita duka akan tewasnya saudara sepupuku tercinta (yang baru diwisuda sebulan sebelumnya) akibat kecelakaan ditabrak truk sepulang dari dinas jaga di rumah sakit. Dalam kondisi ‘shock’ diriku saat itu tak mampu merasakan apapun dalam menerima berita itu. Dan saat istirahat sekolah, alih-alih bermain bersama teman-teman, diriku termenung di pojokan sudut perpustakaan, dibagian buku-buku lama. Dan diantara tumpukan buku yang berserakan di meja ( belum sempat dibereskan oleh petugas ), kulihat buku dengan sampul menarik dengan judul ‘POLLYANNA” … tanpa niat apapun, kubuka buku itu sekedar menghabiskan waktu.