Translate

Sunday, February 17, 2008

Books "KAMI ANAK-ANAK BULLERBYN"

Judul Asli : Alla Vi Barn I Bullerbyn
Copyright (c) by Saltkrakan AB / Astrid Lindgren
Illustration by Ilon Wikland
Alihbahasa : Purnawati Olsson
Cover : Edward Iwan Mangopang
Penerbit : Gramedia Pustaka Utama
Cetakan ke-2 : September 2002 , 112 hlm
 Rate : 3 0f 5

" Bullerbyn adalah nama desa kami yang artinya Desa Ribut. Desa kami kecil sekali. Di situ hanya ada tiga buah rumah, tiga keluarga dengan enam orang anak, yaitu : aku sendiri (o'ya namaku Lisa usia tujuh tahun), Lasse (usia sembilan tahun), Bosse (usia delapan tahun & keduanya adalah kakak-kakakku dan kami tinggal di Pondok Tengah), lalu Britta (usia sembilan tahun) dan Anna (adiknya, sebaya denganku) yang tinggal di Pondok Utara, serta Olle (sebaya dengan Bosse & tinggal di pondok Selatan). Meski hanya berenam, jika kami bermain bersama, desa kami menjadi ribut sekali. Padahal kami selalu bermain bersama setiap hari. Kami bermain rumah-rumahan. Membuat gubuk di dalam semak. Bermain Indian-Indianan. Tidur di atas tumpukkan jerami. Berdandan seperti pengembara tersesat, lalu menakut-nakuti Agda, pelayan kami. Atau merencanakan melarikan diri dari rumah. Bahkan bekerja pun bagi kami serasa bermain. Pernah kami bekerja di ladang lalu kehujanan dan pulangnya kami malah mendapat anak kucing !! Pokoknya, tinggal di Bullerbyn asyik sekali. " 

No comments:

Post a Comment

Thank You for visiting my blog & leave your comment in here (^o^) ... if you leave a backlink to your blog, I'll make sure to visit you back later on.